shuorenhua
Shuorenhua is a skill that rewrites Chinese text to remove AI-sounding filler while keeping the facts, for people who need copy ready to publish.
What it is good for
- Removing filler and AI-sounding phrasing from Chinese drafts
- Tightening long Chinese articles without changing the facts
- Flagging problem passages in a Chinese text without rewriting it
- Reviewing jargon-heavy Chinese articles and listing each proposed change
At a glance
- Who it is for
- Setup difficulty
- Technical ยท Guided command-line setup
Level 4 of 5. You copy and paste commands into a terminal by following the instructions. Comfortable territory for vibe coders.
- Cost
- Free and open source
- Type
- Skill or plugin
- Tasks
- Works with
- Claude Code, Codex, Cursor, ChatGPT
Momentum
- Rank this week
- Not ranked yet
- Best rank
- None yet
- GitHub stars
- 2,638
GitHub numbers as of Nov 16, 2026. Updated weekly.
Official links
Setup steps are on the official pages. We do not repeat them here, since they change.
Questions
- Is shuorenhua free?
- Yes. It is free and open source (MIT license).
- Do I need to know how to code to use shuorenhua?
- You do not need to write code, but setup means copying and pasting commands into a terminal by following its instructions.
- What does shuorenhua work with?
- According to its own documentation, it works with Claude Code, Codex, Cursor, and ChatGPT.
- What is shuorenhua good for?
- Removing filler and AI-sounding phrasing from Chinese drafts, tightening long Chinese articles without changing the facts, flagging problem passages in a Chinese text without rewriting it, and reviewing jargon-heavy Chinese articles and listing each proposed change.
Similar agents to shuorenhua
- InkOS
InkOS is a story creation agent that drafts, reviews, and revises novels, scripts, and translations for writers and content creators.
- LinguaGacha
LinguaGacha is a desktop translation agent that translates games, subtitles, ebooks, PDFs, and audio for people who do not know the target language.
- simplified-technical-english
simplified-technical-english is a skill that makes an AI write clear, short technical documents in Simplified Technical English for technical writers and documentation teams.
- dyz-gongwen-skills
dyz-gongwen-skills is a skill set that helps staff at government bodies, public institutions and state enterprises draft Chinese official documents without invented facts, then format them to GB/T 9704.
- im-not-ai
Humanize KR is a Claude skill that rewrites AI-generated Korean text into natural Korean prose for writers and marketers.
- sepia
sepia is a skill that removes AI-sounding patterns from fiction and professional writing for writers and marketers who want text that reads as human.